Eine Soldatin sitzt mit Headset vor einem Computer

Sprachauswerterin / Sprachauswerter (m/w/d)

Militärisch
2 Bundesländer

Die Laufbahn der Feldwebel

Im stetig wachsenden und dynamischen Cyberinformationsraum wirst du als Sprachauswerterin bzw. Sprachauswerter eingesetzt, um mithilfe modernster Sensorik militärische Informationen zu gewinnen, zu übersetzen und auszuwerten. Mit deiner Arbeit im Inland sorgst du für eine Informationsüberlegenheit und die damit einhergehende Sicherheit für die Bundeswehr und unsere Bündnispartner. Darüber hinaus unterstützt du die Streitkräfte in der Beratung, Ausbildung und Weiterentwicklung im Elektronischen Kampf.

 

Hier könntest du eingesetzt werden

Es gibt über 200 Standorte und im besten Fall kannst du an deinem Wunschstandort arbeiten.

Zu den Standorten

Gehalt (Bezüge)

Was kannst du bei der Bundeswehr verdienen?*

Bezüge
Feldwebelanwärter (m/w/d), 18 Jahre, ledig, keine Kinder

Bezüge
Stabsunteroffizier Feldwebelanwärter / Obermaat Bootsmannsanwärter (m/w/d), 20 Jahre, ledig, keine Kinder

Bezüge
Hauptfeldwebel / Hauptbootsmann (m/w/d), 26 Jahre, verheiratet, 1 Kind

Bezügebeispiel im Detail

*Beispielhafte Musterberechnung während und nach der Ausbildung in der Laufbahn der Feldwebel. Nicht alle Dienstgrade, Kombinationsmöglichkeiten und funktionsabhängigen Zulagen sind berücksichtigt. Deine tatsächlichen Bezüge können aufgrund deiner persönlichen Lebenssituation abweichen. Es handelt sich um Nettobeträge.

Die Laufbahnen bei der Bundeswehr

Die Bundeswehr unterscheidet zwischen verschiedenen Tätigkeitsebenen, genannt "Laufbahnen".

Infos zu den Laufbahnen

  • Du übersetzt und verschriftlichst Audiodateien aus einer oder mehreren Fremdsprachen ins Deutsche.
  • Du erarbeitest inhaltliche Vorauswertungen der Übersetzungen.
  • Du führst Recherchen zur inhaltlichen Ergänzung der Informationen durch.
  • Du bildest das Personal der Bundeswehr in Bezug auf Kulturmanagement, Konfliktpotentiale und Aspekte der Geopolitik aus.
  • Du nutzt deine Recherchen zur Krisenfrüherkennung und zeigst Entwicklungen auf, um Prognosen zu erstellen.
  • Du unterstützt bei der Weiterentwicklung von Analysemethoden und -werkzeugen für eine effiziente Sprachauswertung.
  • Du arbeitest bei einem anerkannten Arbeitgeber in sicheren wirtschaftlichen Verhältnissen.
  • Du übernimmst als Führungskraft verantwortungsvolle Aufgaben in einem herausfordernden nationalen und internationalen Arbeitsumfeld.
  • Du arbeitest in einem kameradschaftlichen Umfeld.
  • Du kannst deine Potenziale einsetzen und entwickeln.
  • Du arbeitest in einem Tätigkeitsfeld mit ständig neuen Herausforderungen.
  • Du erhältst eine hochwertige Sprachausbildung.
  • Es erwarten dich eine Vielzahl an zusätzlichen Qualifizierungsmöglichkeiten und ein attraktives Vergütungspaket.

Voraussetzungen

  • 🠔 🠖 Slide wechseln
  • Slide betreten
  • 🠓 Slider überspringen
Umriss der Deutschlandkarte
Du bist bereit, bundesweit zu arbeiten.
Eine Zielscheibe mit einem Pfeil
Du bist ehrgeizig + hast eine hohe Leistungs­bereit­schaft.
Die Zahl 17+
Du bist mind. 17 Jahre alt.
Ein Doktor-Hut
Du hast den Haupt­schul­abschluss + eine Aus­bildung oder die mittlere Reife.
Zwei übereinander liegende Dokumente
Du schwörst, Deutschland treu zu dienen.
Eine symbolische Weltkugel
Du wirst ggf. im Ausland eingesetzt.

Du hast nach Möglichkeit eine Sprachaffinität und Fremdsprachenkenntnisse.

Die Regelverpflichtungszeit beträgt 15 Jahre. Bei verwertbarer Vorausbildung beträgt die Mindestverpflichtungszeit 3 - 13 Jahre.

How-To: Einstieg Bundeswehr

Dein Weg in die Bundeswehr – einfach erklärt.

  • 🠔 🠖 Slide wechseln
  • Slide betreten
  • 🠓 Slider überspringen
00:00 / 00:00
Das Vorstellungs­gespräch
00:00 / 00:00
Freiwilliger Wehrdienst
00:00 / 00:00
Berufs- und Karriere­vielfalt
00:00 / 00:00
Meine Ansprech­partner/innen
00:00 / 00:00
Direkt­einstiege
00:00 / 00:00
Zivile Berufs­aus­bildungen
00:00 / 00:00
Die Sondertests
00:00 / 00:00
Einplanung & Studien­beratung
00:00 / 00:00
Der Basis-Fitnesstest
00:00 / 00:00
Die medizinische Untersuchung
00:00 / 00:00
Das Gruppen­­situations­­verfahren
00:00 / 00:00
Die militärischen Karriere­wege
00:00 / 00:00
Der CAT
00:00 / 00:00
Abfrage der Kompe­tenzen
00:00 / 00:00
Was ziehe ich an?
00:00 / 00:00
Kosten Anreise + Über­nachtung
00:00 / 00:00
Der Bewerbungs­­ablauf Teil 2
00:00 / 00:00
Der Bewerbungs­­ablauf Teil 1
00:00 / 00:00
Einstellungs­­voraussetzungen
00:00 / 00:00
Das Beratungs­­gespräch
00:00 / 00:00
Die zivilen Karriere­wege

Deine persönliche Karriereberatung.

Zusammen erstellen wir deinen individuellen Karriereplan, passend zu deinen Interessen und Stärken - ganz unverbindlich.

Beratungsgespräch vereinbaren

Du willst dich direkt bewerben?

Hier geht’s zum Bewerbungsportal:

Bewerbung starten

Welche Jobs gibt es in diesem Bereich?

Die Videos zeigen es dir.

  • 🠔 🠖 Slide wechseln
  • Slide betreten
  • 🠓 Slider überspringen
00:00 / 00:00
Bord­mechaniker Florian
00:00 / 00:00
Brandschützer Sascha
00:00 / 00:00
Elektroniker Tim
00:00 / 00:00
Elektronikmeister Marco
00:00 / 00:00
EMV-Techniker Kevin

Hey, ich bin Tom.

Technischer Regierungshauptsekretär und EMV-Messtechniker, seit 2013 bei der Bundeswehr.

Und das ist mein Arbeitsplatz.

Über unser großes Monitor-Array, können wir beobachten, in welchem Zustand sich der Prüfling befindet, welche Messposition er hat und ob sonst noch irgendwas zu sehen ist, was für uns relevant ist.

Störungen oder Ausfälle.

Hier seht ihr das Herzstück, unseren Messempfänger, damit können wir alle Störsignale von einem Prüfling oder von einem Fahrzeug auffangen.

Ich habe vorher eine Ausbildung als Elektroniker für Geräte und Systeme in der Industrie gemacht, bin dann 2013 in die Laufbahnausbildung bei der Bundeswehr eingestiegen und seit 2014 hier in der EMV als EMV-Messtechniker tätig.

Ich bin damals zur Bundeswehr gegangen, weil mich die Technik fasziniert hat.

Ein typischer Tag im Labor sieht bei uns so aus, dass wir zum Tagesbeginn den Prüfling in den definierten Prüfzustand bringen, unsere Messtechnik ausrichten und dann oben in der Messkabine mit dem Messen anfangen.

Diese ganzen Tests und Prüfungen werden gemacht, um ein möglichst sicheres System für den Soldaten zur Verfügung zu stellen, damit er sich im Einsatz auch drauf verlassen kann.

Weil es gibt nichts Schlimmeres, als wenn man jetzt in eine Gefahrensituation kommt und die Systeme, die einen schützen sollen, komplett versagen.

Als besonders reizvoll habe ich damals die Möglichkeit empfunden, die Technik hier kennenzulernen, Technik, an die man sonst nirgendwo rankommt.

Mitbringen sollte man auf jeden Fall ein gutes technisches Verständnis, Mathematik und Englisch sind auch sehr wichtig und besonders Teamfähigkeit sollte vorhanden sein.

Besonders Spaß macht mir die Abwechslung, wir messen hier alles - vom kleinen Nachtsichtgerät bis großem LKW.

Da wird's nie langweilig und man muss sich immer wieder auf neue Herausforderungen einstellen.

Wenn ihr euch jetzt auch für eine technische Verwendung interessiert, dann schaut doch auf unserer Karriereseite und klickt euch durch die Jobprofile.

Oder ruft uns an - Ciao!

00:00 / 00:00
EMV-Techniker Tom
00:00 / 00:00
Flugausrüster Sven
00:00 / 00:00
Fluggerät­mechaniker Maik
00:00 / 00:00
Ingenieur Daniel
00:00 / 00:00
Mechatroniker Max
00:00 / 00:00
Schiffsbetriebs­techniker Michel
00:00 / 00:00
Soldat für Instand­haltung Philipp
00:00 / 00:00
Testflugingenieur Martin
00:00 / 00:00
Versuchs­ingenieurin Jessica
00:00 / 00:00
Waffenmechaniker Brandon

Es ist uns ein Anliegen, deine Daten zu schützen

Wir verwenden Cookies, um die Reichweite und Attraktivität unseres Online-Angebots zu messen. Das sind Cookies, die für Statistikzwecke gesetzt werden. Du kannst selbst entscheiden, ob du diese zulassen möchtest. Deine Einwilligung dazu kannst du jederzeit widerrufen. Weitere Informationen findest du in unseren Datenschutzhinweisen.

  • Matomo: Mit diesen Cookies können wir Besuche zählen, um die Leisung unserer Webseite zu ermitteln und zu verbessern.
  • Alle Cookies erlauben
Wir beraten dich persönlich!